Comments on: Volunteer Translator

By: zila

zila — Wed, 17 Jun 2009 23:11:08 +0000

I can help for the translation of English-Turkish..I’ve been a freelancer for ten years now…

By: Victoria

Victoria — Tue, 19 May 2009 13:47:05 +0000

Hello!

I can help you with the translation of some articles from the site for free but I never worked with PO Edit. Russian is my mothertongue and I have a Master’s degree in English. I also have 8-year translation experience.

Regards,
Victoria.
Russia

By: Theo

Theo — Sun, 19 Apr 2009 02:44:33 +0000

Maybe I can help you to translate to Dutch and traditional Chinese if you still need this.

Theo Graber
Linguist
Hong Kong

By: Katherine Krakhmal

Katherine Krakhmal — Wed, 08 Apr 2009 06:45:46 +0000

P.S. Probably you have bugs on your http://www.a4trip.com/contact.php

I’ve tried several times to leave my message for you on Contact Us page, but failed to do it.

Kind regards,
Katherine Krakhmal,
English-Russian Translator.

By: Katherine Krakhmal

Katherine Krakhmal — Wed, 08 Apr 2009 06:40:32 +0000

Subject: Website Translator (Russian language)

Hi!

As far as I know, you’re looking for translators to help in translating your websites. I would eagerly translate your site ino Russian language.

Short about me:

I’m russian native. I have Master’s degree with honors (speciality – English translation). I have more than 7 years of experience in translating English-Russian and English-Ukrainian pairs.

That woulb be great to work for you.

110USD for the project is OK for me.

You can always get me via e-mail katherine.krakhmal@gmail.com, Skype katherine.krakhmal, Yahoo! IM katherine.krakhmal@yahoo.com, MSN katherine.krakhmal@windowslive.com. I have GMT + 2.

If you want to review my CV, I can send it to you.

Kind regards,

Katherine Krakhmal,
English-Russian Translator.

By: musthaqim

musthaqim — Wed, 08 Apr 2009 03:43:46 +0000

Hi,

I can help you translate to Indonesian. I am familiar with POedit. I have translated a lot of .PO files.

Imam Musthaqim

By: a4blog.com » » a4trip’s Website in Persian!!

a4blog.com » » a4trip’s Website in Persian!! — Mon, 11 Aug 2008 10:07:04 +0000

[...] are much appreciate if you could help us to translate into other languages. addthis_url = ‘http%3A%2F%2Fwww.a4blog.com%2F2008%2F08%2Fa4trips-website-in-persian%2F’; [...]